🌟 멍에를 메다[쓰다]

1. 마음대로 행동할 수 없도록 책임이나 신분 등에 얽매이다.

1. CARRY[PUT ON] A HARNESS: For one to be restrained by responsibility or status that prevents one from doing as one likes.

🗣️ 용례:

나라를 빼앗긴 백성들은 종의 멍에를 메고 핍박받았다.
The people whose country was taken away were persecuted under the yoke of a servant.
노인은 친일파라는 멍에를 쓰고 평생 손가락질을 받으며 살았다.
The old man lived under the yoke of pro-japanese group and was fingered all his life.

멍에를 메다[쓰다]: carry[put on] a harness,くびきを担う,porter le joug,colgar [poner] el yugo,يشد اللجام,,đeo ách,(ป.ต.)แบก(ใส่)แอก ; ถูกผูกมัด, มีพันธะ,,Накидывать хомут на шею; накладывать иго,套枷锁；(被)绑上锁链；被扣上帽子,

💕시작 멍에를메다쓰다 🌾끝

시작 멍

멍 끝

시작 에

에 끝

시작 를

를 끝

시작 메

메 끝

시작 다

다 끝

시작 쓰

쓰 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 스포츠 (88) • 요리 설명하기 (119) • 집 구하기 (159) • 감사하기 (8) • 초대와 방문 (28) • 경제·경영 (273) • 전화하기 (15) • 예술 (76) • 외모 표현하기 (105) • 직업과 진로 (130) • 외양 (97) • 대중 문화 (82) • 소개하기(가족 소개) (41) • 병원 이용하기 (10) • 인사하기 (17) • 과학과 기술 (91) • 주거 생활 (48) • 역사 (92) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 약국 이용하기 (6) • 여행 (98) • 문화 차이 (52) • 시간 표현하기 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요일 표현하기 (13) • 학교생활 (208) • 날짜 표현하기 (59) • 감정, 기분 표현하기 (191)